単語 "over-egg the pudding" の日本語での意味

"over-egg the pudding" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

over-egg the pudding

US /ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
UK /ˌəʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
"over-egg the pudding" picture

慣用句

やりすぎる, 過剰にする

to spoil something by adding too many unnecessary details or by trying too hard to improve it

例:
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
その余分な特殊効果でやりすぎていると思います。
The presentation was good, but he didn't need to over-egg the pudding with so many statistics.
プレゼンテーションは良かったが、彼はそんなに多くの統計でやりすぎる必要はなかった。